Soru: Orhan Pamuk'un 'Kara Kitap' romanında Mevlana'nın Mesnevi'sinden, Şeyh Galip'in Hüsn ü Aşk'ından ve Doğu edebiyatına ait birçok metinden alıntılar yapması hangi postmodernist özelliği gösterir? Bu özellik metne nasıl bir derinlik katar?
Çözüm: Bu durum metinlerarasılık özelliğine örnektir. Metinlerarasılık, bir metnin başka metinlerle kurduğu ilişki ve diyalogu ifade eder. Çözüm adımları:
1. Romanın diğer edebi eserlere göndermeler yapması metinlerarası ilişki kurar
2. Mevlana ve Şeyh Galip gibi klasik yazarlardan alıntılar, metnin köklerini gösterir
3. Bu özellik metne şu derinlikleri katar:
- Tarihsel ve kültürel bir zenginlik
- Okura birden fazla anlam katmanı sunar
- Metni tek bir okumayla sınırlamaz, çok katmanlı yapar
4. Okur, bu göndermeleri takip ederek metni daha derinlemesine anlayabilir