Soru: Orhan Pamuk'un 'Kara Kitap' romanında Mevlana'nın Mesnevi'sinden, Şeyh Galip'in Hüsn ü Aşk'ından ve Doğu-Batı edebiyatından birçok gönderme bulunması hangi postmodernist özelliği yansıtır? Bu özellik metne nasıl bir derinlik katar?
Çözüm: Bu durum metinlerarasılık (intertextuality) özelliğine örnektir. Metinlerarasılık, bir metnin başka metinlerle kurduğu ilişkileri ve göndermeleri ifade eder. Metne kattığı derinlikler:
1) Metni tek bir anlamla sınırlamaz, çok katmanlı okumalara olanak tanır
2) Edebiyat geleneği içinde bir diyalog oluşturur
3> Okuyucunun kültürel birikimini harekete geçirerek aktif katılım sağlar
4) Anlamın göndermeler aracılığıyla sürekli ertelenmesine yol açar
