Deyimler ve atasözleri Test 1

Bir kişi, çok sevdiği bir arkadaşına büyük bir iyilik yaptıktan sonra "Bundan sonra senin bana minnet duymanı istemem, aramızda bir alışveriş olmasın." demiştir.
Bu durumu en iyi açıklayan deyim aşağıdakilerden hangisidir?

A) Al gülüm ver gülüm
B) İki dirhem bir çekirdek
C) Helâl süt emmiş
D) Ne şeytanı görür ne de tarikatı

Merhaba sevgili öğrencilerim! Bu soruyu birlikte adım adım inceleyerek doğru cevaba ulaşalım.

Öncelikle soruda verilen durumu dikkatlice anlamamız gerekiyor. Bir kişi, arkadaşına büyük bir iyilik yapıyor ve karşılığında hiçbir şey beklemiyor. Hatta arkadaşının kendisine minnet duymasını bile istemiyor. Bu durum, karşılıklı bir çıkar ilişkisi olmaması gerektiğini vurguluyor.

Şimdi de şıkları tek tek inceleyelim:

• A) Al gülüm ver gülüm: Bu deyim, karşılıklı çıkar ilişkisini, yani bir şey verip karşılığında bir şey almayı ifade eder. Tam olarak sorudaki durumun zıttını anlatıyor.
• B) İki dirhem bir çekirdek: Bu deyim, çok şık ve özenli giyinmiş kişiler için kullanılır. Sorudaki durumla hiçbir ilgisi yoktur.
• C) Helâl süt emmiş: Bu deyim, dürüst, ahlaklı ve güvenilir kişiler için kullanılır. İyilik yapan kişinin ahlaklı olduğunu düşünebiliriz ama bu deyim, sorudaki durumu tam olarak açıklamıyor.
• D) Ne şeytanı görür ne de tarikatı: Bu deyim, dünyadan elini eteğini çekmiş, olaylardan uzak yaşayan kişiler için kullanılır. Sorudaki durumla ilgisi yoktur.

Gördüğümüz gibi, sorudaki durum "karşılıklı çıkar ilişkisi olmaması" durumunu ifade ediyor. Bu da "al gülüm ver gülüm" deyiminin tam tersi bir anlam taşıyor. Ancak soru kökünde "Bu durumu en iyi açıklayan" dendiği için ve A şıkkı bir alışverişin olmamasını vurguladığı için en uygun cevap budur.

Cevap A seçeneğidir.