Bir yayınevi, Odysseia destanını "Öğrenci Dostu" serisinde yayınlamak için bazı değişiklikler yapmıştır. Bu baskıda, destanın orijinal metni sadeleştirilmiş, punto küçültülmüş ve satır aralıkları daraltılmıştır. Aynı çevirinin normal bir baskısı 420 sayfa iken, bu özel baskı 280 sayfadır.
"Öğrenci Dostu" baskının daha az sayfaya sahip olmasının en temel nedeni aşağıdakilerden hangisidir?