Bir öğrenci, farklı yayınevlerinden çıkan dört ayrı Odysseia çevirisinin sayfa sayılarını karşılaştırmıştır. Bu çevirilerden biri 320, diğeri 350, üçüncüsü 298, dördüncüsü ise 410 sayfadır.
Bu durumun temel nedeni aşağıdakilerden hangisidir?
A) Destanın orijinal metninin zamanla genişlemesi
B) Çevirmenlerin bazı bölümleri çıkarması
C) Kullanılan kağıt boyutu, yazı puntosu ve çeviri dilinin farklı olması
D) Yayınevlerinin sayfa numaralandırmada farklı yöntemler kullanması
