Sevgili öğrenciler, bu soruyu adım adım inceleyelim ve doğru cevabı birlikte bulalım.
- Öncelikle cümlemizi dikkatlice okuyalım: "Bu kitabı okuduktan sonra hayata bakışım tamamen değişti."
- Bu cümlede dikkatimizi çeken ifade "hayata bakışım" ifadesidir. Normalde "bakmak" eylemi gözlerimizle bir şeyi görme anlamında kullanılır. Ancak burada "hayata bakmak" derken, gerçekten gözlerimizle hayatı seyretmekten mi bahsediliyor? Hayır.
- Burada kastedilen, kişinin hayat hakkındaki düşünceleri, görüşleri, felsefesi veya perspektifidir. Yani, somut bir eylem olan "bakmak" kelimesi, soyut bir kavram olan "perspektif" veya "görüş" anlamında kullanılmıştır. Bu, bir anlam aktarımıdır.
- Şimdi seçeneklerimizi inceleyelim:
- A) Ad aktarması (Mecaz-ı Mürsel): Bir sözcüğün, ilgili olduğu başka bir sözcüğün yerine kullanılmasıdır. Örneğin, "Sobayı yaktık" derken sobanın kendisi değil, içindeki odun veya kömür kastedilir. Cümlemizdeki durum bu değildir.
- B) Dolaylama: Tek bir sözcükle anlatılabilecek bir kavramı, birden fazla sözcükle anlatmaktır. Örneğin, "file bekçisi" yerine "kaleci" demek gibi. Cümlemizdeki durum bu değildir.
- C) Deyim aktarması (Mecazlı Anlatım): Bir kavramın, başka bir kavramın özelliklerini taşıyormuş gibi anlatılmasıdır. Genellikle somut bir kavramın özelliklerinin soyut bir kavrama aktarılmasıyla oluşur. "Hayata bakış" ifadesinde, "bakmak" fiilinin somut anlamı (gözle görmek) soyut bir kavram olan "perspektif" veya "görüş" anlamında kullanılarak bir aktarım yapılmıştır. Bu, deyim aktarmasının tipik bir örneğidir.
- D) Güzel adlandırma: Toplumda söylenmesi hoş karşılanmayan, kaba veya ürkütücü bulunan durumların daha nazik ve kibar ifadelerle dile getirilmesidir. Örneğin, "ölmek" yerine "hayata gözlerini yummak" demek gibi. Cümlemizdeki durum bu değildir.
- Görüldüğü gibi, "hayata bakış" ifadesi, "bakmak" fiilinin somut anlamından sıyrılarak soyut bir "perspektif" anlamı kazanmıştır. Bu durum, deyim aktarmasına uymaktadır.
Cevap C seçeneğidir.
