Empedokles'in dört element teorisi, Orta Çağ Avrupası'nda hangi bilimsel ve felsefi geleneği etkilemiştir?