Sevgili öğrenciler, bu soruda bizden bir deyimi bulmamız isteniyor. Deyimler ve atasözleri Türkçemizin zenginliğini gösteren önemli söz kalıplarıdır. Ancak ikisi arasında temel bir fark vardır:
- Deyimler: Genellikle bir durumu, bir olayı veya bir duyguyu anlatmak için kullanılan, kelimelerin gerçek anlamlarından uzaklaşarak yeni bir anlam kazandığı söz öbekleridir. Öğüt verme amacı taşımazlar.
- Atasözleri: Uzun gözlemler ve deneyimler sonucu ortaya çıkmış, topluma yol gösteren, öğüt veren, genel geçer yargılar bildiren özlü sözlerdir.
Şimdi seçenekleri tek tek inceleyelim:
- A) Ağaç yaşken eğilir: Bu söz, çocukların küçük yaşta eğitilmesinin, onlara iyi alışkanlıklar kazandırmanın daha kolay ve etkili olduğunu anlatan bir öğüttür. Dolayısıyla bu bir atasözüdür.
- B) Gözden düşmek: Bu deyim, bir kişinin başkalarının gözündeki değerini, itibarını kaybetmesi, sevilmemeye veya önemsenmemeye başlanması anlamına gelir. Kelimelerin gerçek anlamlarından (göz ve düşmek) tamamen farklı bir anlam taşır ve bir durumu ifade eder. Bu nedenle bir deyimdir.
- C) Damlaya damlaya göl olur: Bu söz, küçük birikimlerin zamanla büyük sonuçlar doğuracağını, tutumlu olmanın önemini vurgulayan bir öğüttür. Bu da bir atasözüdür.
- D) Akıl akıldan üstündür: Bu söz, bir konuda tek başına düşünmek yerine, başkalarının fikirlerini almanın, ortak akılla hareket etmenin daha iyi sonuçlar vereceğini belirten bir öğüttür. Bu da bir atasözüdür.
Gördüğümüz gibi, A, C ve D seçenekleri öğüt veren, genel geçer yargılar bildiren atasözleridir. B seçeneği ise kelimelerin gerçek anlamlarından sıyrılarak yeni bir anlam kazanan ve bir durumu ifade eden bir deyimdir.
Cevap B seçeneğidir.
