Güneş, ufukta yavaşça battı. Bulutlar onu uğurlarcasına kızıla boyanmıştı. Rüzgar hafifçe esiyor, ağaçların yapraklarıyla fısıldaşıyordu.
Bu parçada kaç farklı deyim aktarması yapılmıştır?
A) 1
B) 2
C) 3
D) 4
Merhaba sevgili öğrenciler,
Bu soruda, verilen metinde kaç farklı "deyim aktarması" yapıldığını bulmamız isteniyor. Deyim aktarması, bir kavramın veya özelliğin, ait olduğu alandan başka bir alana aktarılmasıyla oluşan söz sanatıdır. Genellikle kişileştirme (insana ait özelliklerin cansız varlıklara veya hayvanlara verilmesi) ve benzetme (istiare) yoluyla yapılır.
Şimdi metni adım adım inceleyelim:
- "Güneş, ufukta yavaşça battı." Bu ifade, Güneş'in batışını doğal bir şekilde anlatmaktadır. Burada herhangi bir deyim aktarması bulunmamaktadır.
- "Bulutlar onu uğurlarcasına kızıla boyanmıştı." Burada "uğurlamak" eylemi, insanlara özgü bir davranıştır (birini yolcu etmek, veda etmek). Bu eylem, cansız varlıklar olan "bulutlara" aktarılmıştır. Bulutların Güneş'i uğurlaması, onlara insani bir özellik yüklenmesidir. Bu bir kişileştirme örneğidir ve dolayısıyla bir deyim aktarmasıdır. (1. deyim aktarması)
- "Rüzgar hafifçe esiyor, ağaçların yapraklarıyla fısıldaşıyordu." Burada "fısıldaşmak" eylemi, yine insanlara özgü, konuşma ile ilgili bir davranıştır. Bu eylem, "rüzgar" ve "ağaçların yapraklarına" aktarılmıştır. Rüzgarın ve yaprakların fısıldaşması, onlara insani bir özellik yüklenmesidir. Bu da bir kişileştirme örneğidir ve dolayısıyla bir deyim aktarmasıdır. (2. deyim aktarması)
Metni incelediğimizde, iki farklı yerde deyim aktarması (kişileştirme) yapıldığını görüyoruz.
Cevap B seçeneğidir.
