Merhaba sevgili öğrenciler!
Bu soruda, bir cümlenin içinde kaç farklı türde deyim aktarması (mecazlı söyleyiş) olduğunu bulmamız isteniyor. Deyim aktarması, bir sözcüğün gerçek anlamından uzaklaşarak başka bir varlığın, kavramın veya duyunun özelliğini anlatmak için kullanılmasıdır. Genellikle benzetme yoluyla yapılır ve anlatıma zenginlik katar.
Şimdi cümlemizi adım adım inceleyelim: "Sert bir adamdı, ama yumuşak bir sesi vardı."
- Birinci İfade: "Sert bir adamdı"
- Buradaki "sert" kelimesi, normalde dokunma duyumuzla algıladığımız, fiziksel bir nesnenin katı, bükülmez olma özelliğini ifade eder (örneğin, sert bir taş).
- Ancak cümlede "adam" kelimesiyle kullanıldığında, bir insanın karakterinin katı, hoşgörüsüz, taviz vermeyen veya acımasız olduğunu anlatmak için kullanılmıştır.
- Bu durumda, cansız doğadaki bir varlığın (nesnenin) fiziksel özelliği, bir insanın karakterine aktarılmıştır. Bu tür aktarmaya "doğadan insana aktarma" denir.
- İkinci İfade: "yumuşak bir sesi vardı"
- Buradaki "yumuşak" kelimesi, normalde dokunma duyumuzla algıladığımız, fiziksel bir nesnenin pürüzsüz, kolayca şekil alabilen, sert olmayan özelliğini ifade eder (örneğin, yumuşak bir kumaş).
- Ancak cümlede "ses" kelimesiyle kullanıldığında, sesin tınısının kulağa hoş gelen, nazik, sakin veya rahatlatıcı olduğunu anlatmak için kullanılmıştır.
- Bu durumda, dokunma duyusuyla algılanan bir özellik (yumuşaklık), işitme duyusuyla algılanan bir kavrama (ses) aktarılmıştır. Farklı duyular arasında yapılan bu tür aktarmaya "duyular arası aktarma" denir.
- Gördüğümüz gibi, cümlede iki farklı türde deyim aktarması yapılmıştır:
- 1. Tür: Doğadan insana aktarma ("sert adam")
- 2. Tür: Duyular arası aktarma ("yumuşak ses")
Bu nedenle, cümlede 2 farklı türde deyim aktarması bulunmaktadır.
Cevap B seçeneğidir.
