Soru:
"Dost başa, düşman ayağa bakar." atasözünün anlamı aşağıdakilerden hangisidir?
- A) Dostlar her zaman yanındadır.
- B) Dostun iyiliğini ister, düşmanın kötülüğünü.
- C) Düşmanlarını iyi tanımalısın.
- D) Dost acı söyler.
- E) Düşmanın dosttan fazla olması tehlikelidir.
Çözüm:
💡 Atasözlerini anlamlandırırken mecaz anlamlarına ve genel kabul görmüş yorumlarına bakmak gerekir.
- ➡️ Bu atasözündeki anahtar kelimeleri çözümleyelim: "Baş" kişinin onuru, şerefi, mutluluğu ve iyiliği ile ilgilidir. "Ayak" ise kişinin düşüşü, kötü durumu, ayağının kayması ile ilgilidir.
- ➡️ Buradan yola çıkarak: Dost, senin iyiliğini, yükselmeni ve mutluluğunu ister. Düşman ise senin kötü duruma düşmeni, tökezlemeni ve başarısız olmanı bekler.
- ➡️ Seçeneklere baktığımızda bu anlamı en iyi karşılayan ifade, "Dostun iyiliğini ister, düşmanın kötülüğünü" ifadesidir.
✅ Doğru cevap, atasözünün özünde yatan bu karşıtlığı ve niyet farkını en net şekilde ifade eden B seçeneğidir.
