Soru:
"Gökyüzünün başka rengi de varmış / Geç fark ettim taşın sert olduğunu" dizelerinde tevriye hangi kelime ile yapılmıştır? Bu kelimenin dizelerdeki iki farklı anlamını açıklayınız.
Çözüm:
💡 Bu dizelerde, somut bir nesne aracılığıyla soyut bir durum anlatılmaktadır.
- ➡️ Taş kelimesinin ilk (yakın) anlamı, doğada bulunan sert, katı madde olan "taş"tır. Bu, kelimenin gerçek ve somut anlamıdır.
- ➡️ Taş kelimesinin ikinci (uzak ve mecazi) anlamı ise "insan kalbi, duygusuzluk, katı yüreklilik"tir. Şair, "taşın sert olduğunu" derken aslında bir insanın (muhtemelen sevgilinin) kalbinin ne kadar katı ve duygusuz olduğunu geç anladığını ifade etmektedir.
- ➡️ Burada şair, hem gerçek taşın sertliğinden hem de bir yüreğin/kalbin duygusuzluğundan aynı anda bahsederek anlamı zenginleştirmiştir.
✅ Tevriye sanatı "taş" kelimesi üzerinde yapılmıştır. Anlamları: 1) Doğal sert madde, 2) Duygusuz, katı yürek.
