YÖKDİL İngilizce Çeviri Stratejileri: İpuçları ve Taktikler Test 1

Soru 04 / 10

Aşağıdaki İngilizce cümleyi ele alalım: 'The book, which was written by a famous author, became a bestseller.' 'which was written by a famous author' göreceli yan cümlesini Türkçeye çevirirken doğal ve yaygın bir yaklaşım nedir?

A) Ayrı bir cümle olarak çevirmek
B) İsimden önce sıfat-fiil (participial phrase) kullanarak çevirmek
C) Türkçe cümlenin en sonuna yerleştirmek
D) Göreceli zamiri (relative pronoun) çeviriden çıkarmak
✨ Konuları Gir, Yapay Zeka Saniyeler İçinde Sınavını Üretsin!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Geri Dön